How can I start to hang out with these guys again?

Go talk with them! Obviously they care about you if they took the time to come care for you at your worst! I promise they don't think your weird and probably would like you to come over